Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
87 → 94 of 94 results First • • Next • Last
87.
- GNOME mousetweaks daemon
- عفريب تحسين-الفأرة لجنوم
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/mt-main.c:902
88.
Failed to Display Help
فشل في عرض المساعدة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/mt-common.c:97
89.
Enable and Log Out
فعّل و اخرج
Translated by Usama Akkad
90.
Locked
مثبّت
Translated by Djihed
Located in ../src/pointer-capture-applet.c:490
91.
L
م
Translated by Djihed
92.
Capture area
مساحة الإمساك
Translated by Djihed
Located in ../src/pointer-capture-applet.c:83
93.
Temporarily lock the mouse pointer
ثبّت مؤشّر الفأرة مؤقّتا
Translated by Djihed
Located in ../src/pointer-capture-applet.c:84
94.
Failed to Launch Mouse Preferences
فشل إطلاق تفضيلات الفأرة
Translated by Usama Akkad
Located in ../src/dwell-click-applet.c:334
87 → 94 of 94 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Khaled Hosny, Usama Akkad.