|
|
70.
|
|
|
Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Alt key must be pressed while the mouse button is pressed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
71.
|
|
|
Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
72.
|
|
|
Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Ctrl key must be pressed while the mouse button is pressed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
73.
|
|
|
Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
74.
|
|
|
Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Shift key must be pressed while the mouse button is pressed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
75.
|
|
|
Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
76.
|
|
|
Width of the capture area in pixels.
|
|
|
|
|
عرض مساحة الإمساك بالبكسل.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
77.
|
|
|
Assistive Technology Support is not Enabled
|
|
|
|
|
دعم التقنية المعينة غير مفعل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Mousetweaks requires assistive technologies to be enabled in your session. 
To enable support for assistive technologies and restart your session, press "Enable and Log Out". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
يتطلب تحسين-الفأرة تفعيل التقنية المعينة في جلستك.
لتفعيل دعم التقنية المعينة و إعادة تشغيل الجلسة, اضغط "فعّل و اخرج". |
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Time to wait before a dwell click
|
|
|
|
|
وقت الانتظار قبل النقرة الكامنة
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:628
|
