Ubuntu
mountall package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mountall”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
86 → 95 of 137 results First • • • Last
86.
Invalid interface name in <interface> name attribute
Nombre de interfaz incorrecto en atributo de nombre de <interfaz>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/errors.h:86
87.
Illegal value for org.freedesktop.DBus.Deprecated interface annotation, expected 'true' or 'false'
Valor ilegal para la anotación de la interfaz org.freedesktop.DBus.Deprecated; se esperaba «true» o «false»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/errors.h:87
88.
Invalid C symbol for interface
Símbolo C inválido para la interfaz
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/errors.h:88
89.
Unknown annotation for interface
Anotación desconocida para la interfaz
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/errors.h:89
90.
Symbol '%s' already assigned to %s interface
El símbolo «%s» ya está asignado a la interfaz %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/errors.h:90
91.
<method> missing required name attribute
el <método> que falta requiere un atributo de nombre
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/errors.h:92
92.
Invalid method name in <method> name attribute
Nombre de método inválido en el atributo de nombre <método>
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/errors.h:93
93.
Illegal value for org.freedesktop.DBus.Deprecated method annotation, expected 'true' or 'false'
Valor ilegal para la anotación del método org.freedesktop.DBus.Deprecated; se esperaba «true» o «false»
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/errors.h:94
94.
Illegal value for org.freedesktop.DBus.Method.NoReply method annotation, expected 'true' or 'false'
Valor ilegal para la anotación de método org.freedesktop.DBus.Method.NoReply, se esperaba «true» o «false»
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/errors.h:95
95.
Invalid C symbol for method
Símbolo C inválido para el método
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/errors.h:96
86 → 95 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feder Sáiz, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.