Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
7079 of 137 results
70.
Ignored Async annotation for NoReply method
Anotación Async ignorada para el método NoReply
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/method.c:315
71.
Ignored unexpected <node> tag
Ignorada etiqueta de <nodo> no esparada
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/node.c:185
72.
Ignored unknown <node> attribute
Ignorado atributo de <nodo> no esperado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/node.c:206
73.
Ignored unknown tag
Etiqueta desconocida ignorada
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/parse.c:206
74.
Unable to create XML Parser
Imposible crear analizador XML
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/parse.c:335
75.
Unable to allocate parsing buffer
Imposible asignar el búfer de análisis
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/parse.c:354
76.
Read error
Error de lectura
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/parse.c:362
77.
XML parse error
Error de análisis del XML
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/parse.c:384
78.
No node present
No hay nodo presente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/parse.c:396
79.
Ignored unexpected <property> tag
Ignorada etiqueta de <propiedad> no esperada
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nih-dbus-tool/property.c:202
7079 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feder Sáiz, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.