|
|
132.
|
|
|
Mount filesystems on boot
|
|
|
|
|
Montar sistemas de archivos en el arranque
|
|
Translated by
Feder Sáiz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3951
|
|
|
133.
|
|
|
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
|
|
|
Por omisión, mountall no se separa de la consola y permanece en segundo plano. Use la opción --daemon para tenerlo separado.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3953
|
|
|
134.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
|
No se pudo conectar a Upstart
|
|
Translated by
Feder Sáiz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3969
|
|
|
135.
|
|
|
Could not create Upstart proxy
|
|
|
|
|
No se pudo crear el proxy Upstart
|
|
Translated by
Feder Sáiz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3983
|
|
|
136.
|
|
|
root filesystem isn't mounted
|
|
|
|
|
No está montado el sistema de archivos raíz
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4037
|
|
|
137.
|
|
|
Unable to become daemon
|
|
|
|
|
No pudo convertirse en demonio
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4060 src/mountall.c:4074
|
