Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 737 results
11.
Edit "%(pagename)s"
Redigera "%(pagename)s"
Translated and reviewed by Christian Sunesson
12.
Preview of "%(pagename)s"
Förhandsgranskning av "%(pagename)s"
Translated and reviewed by Christian Sunesson
13.
Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
Ditt redigeringslås på %(lock_page)s har gått ut!
Translated and reviewed by Robin Sonefors
14.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
Ditt redigeringslås på %(lock_page)s kommer att gå ut om # minuter.
Translated and reviewed by Per Olofsson
15.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
Ditt redigeringslås på %(lock_page)s kommer att gå ut om # sekunder.
Translated and reviewed by Per Olofsson
16.
Someone else deleted this page while you were editing!
Någon annan tog bort sidan medan du redigerade den!
Translated and reviewed by Per Olofsson
17.
Someone else changed this page while you were editing!
Någon annan ändrade sidan medan du redigerade den!
Translated and reviewed by Per Olofsson
18.
Someone else saved this page while you were editing!
Please review the page and save then. Do not save this page as it is!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
19.
[Content loaded from draft]
(no translation yet)
20.
[Content of new page loaded from %s]
[Den nya sidans innehåll laddad från %s]
Translated by Per Olofsson
Reviewed by Daniel Nylander
1120 of 737 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Sunesson, Daniel Nylander, Freezeman, Linnea Björk Timm, Per Olofsson, Robin Sonefors.