Ubuntu
moin package

Browsing Kurdish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
11 → 20 of 554 results First • • • Last
40.
'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.'''

Try a different name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
41.
Could not copy page because of file system error: %s.
(no translation yet)
42.
You are not allowed to rename this page!
(no translation yet)
43.
You can't rename to an empty pagename.
(no translation yet)
44.
Could not rename page because of file system error: %s.
(no translation yet)
45.
You are not allowed to delete this page!
(no translation yet)
50.
Unable to determine current page revision from the 'current' file. The page %s is damaged and cannot be edited right now.
(no translation yet)
51.
Cannot save page %s, no storage space left.
(no translation yet)
52.
An I/O error occurred while saving page %s (errno=%d)
(no translation yet)
56.
You already edited this page! Please do not use the back button.
(no translation yet)
11 → 20 of 554 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn.