Ubuntu
moin package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
34 → 43 of 737 results First • • • Last
34.
<No addition>
<Bez izmjena>
Translated and reviewed by Jure Kodzoman
35.
Add to: %(category)s
Dodaj u kategoriju: %(category)s
Translated and reviewed by Jure Kodzoman
36.
Remove trailing whitespace from each line
Odstrani dodatne praznine s kraja svakog reda
Translated and reviewed by Jure Kodzoman
37.
Edit was cancelled.
Izmjene odbačene.
Translated and reviewed by Jure Kodzoman
38.
You can't copy to an empty pagename.
Ne možete promijeniti ime u prazno ime.
Translated by Launchpad Translations Administrators
39.
You are not allowed to copy this page!
Kopiranje ove stranice nije dopušteno!
Translated by Launchpad Translations Administrators
40.
'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.'''

Try a different name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'''Stranica s imenom {{{'%s'}}} već postoji.'''
Probajte s drugim imenom.
Translated by Launchpad Translations Administrators
41.
Could not copy page because of file system error: %s.
Preimenovanje stranice nije uspijelo zbog pogreške datotečnog sustava: %s.
Translated by Launchpad Translations Administrators
42.
You are not allowed to rename this page!
Mijenjanje imena ove stranice nije dopušteno!
Translated by Launchpad Translations Administrators
43.
You can't rename to an empty pagename.
Ne možete ukloniti ime stranice.
Translated by Launchpad Translations Administrators
34 → 43 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davor Cengija, Jure Kodzoman, gogo.