|
|
44.
|
|
|
Could not rename page because of file system error: %s.
|
|
|
|
|
Preimenovanje stranice nije uspijelo, zbog pogreške datotečnog sustava: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Kodzoman
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
You are not allowed to delete this page!
|
|
|
|
|
Nije Vam dozvoljeno brisati ovu stranicu!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for your changes. Your attention to detail is appreciated.
|
|
|
|
|
Hvala za izmjene, cijenimo Vašu preciznost.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Kodzoman
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Page "%s" was successfully deleted!
|
|
|
|
|
Stranica "%s" je uspješno izbrisana!
|
|
Translated and reviewed by
Jure Kodzoman
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Page could not get locked. Unexpected error (errno=%d).
|
|
|
|
|
Stranicu nije bilo moguće zaključati. Neočekivana pogreška (errno=%d).
|
|
Translated and reviewed by
Jure Kodzoman
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Page could not get locked. Missing 'current' file?
|
|
|
|
|
Stranicu nije bilo moguće zaključati. Možda datoteka 'current' ne postoji?
|
|
Translated and reviewed by
Jure Kodzoman
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Unable to determine current page revision from the 'current' file. The page %s is damaged and cannot be edited right now.
|
|
|
|
|
Nije moguće utvrditi trenutnu verziju stranice iz 'trenutne' stranice. Stranica %s je oštećena i zato se ne može uređivati.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Cannot save page %s, no storage space left.
|
|
|
|
|
Cannot save page %s, no storage space left.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
An I/O error occurred while saving page %s (errno=%d)
|
|
|
|
|
Dogodila se pogreška prilikom spremanja stranice %s (errno=%d)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
You are not allowed to edit this page!
|
|
|
|
|
Nije vam dozvoljeno mijenjati ovu stranicu!
|
|
Translated and reviewed by
Jure Kodzoman
|
|
|
