|
|
63.
|
|
|
Use the Preview button to extend the locking period.
|
|
|
|
|
Brug Smugkig-knappen til at udvide låseperioden.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
This page is currently ''locked'' for editing by %(owner)s until %(timestamp)s, i.e. for %(mins_valid)d minute(s).
|
|
|
|
|
Denne side er i øjeblikket ''låst'' for redigering af %(owner)s indtil %(timestamp)s, dvs. i %(mins_valid)d minut(ter).
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
This page was opened for editing or last previewed at %(timestamp)s by %(owner)s.<<BR>> 
'''You should ''refrain from editing'' this page for at least another %(mins_valid)d minute(s),
to avoid editing conflicts.'''<<BR>>
To leave the editor, press the Cancel button. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Denne side blev åbnet til redigering eller sidst forhåndsvist den %(timestamp)s af %(owner)s.<<BR>>
'''Du bør ''vente med at redigere'' denne side i mindst %(mins_valid)d minute(s),
for at undgå konflikter.'''<<BR>>
For at forlade denne redigering trykker du på knappen Afbryd. |
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
<unknown>
|
|
|
|
|
<ukendt>
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Somebody has requested to email you a password recovery token.
If you lost your password, please go to the password reset URL below or
go to the password recovery page again and enter your username and the
recovery token.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
[%(sitename)s] Your wiki account data
|
|
|
|
|
[%(sitename)s] Dine wiki brugerprofil-oplysninger
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
The package needs a newer version of MoinMoin (at least %s).
|
|
|
|
|
Pakken kræver en nyere version af MoinMoin (mindst %s).
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
The theme name is not set.
|
|
|
|
|
Temaets navn er ikke anbiget.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Installing theme files is only supported for standalone type servers.
|
|
|
|
|
Installering af temafiler er kun understøttet for server-typen "standalone".
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
