Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4453 of 737 results
44.
Could not rename page because of file system error: %s.
Kunne ikke omdøbe side på grund af systemfejl: %s.
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
45.
You are not allowed to delete this page!
Du har ikke tilladelse til at slette denne side!
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
46.
Thank you for your changes. Your attention to detail is appreciated.
Tak for dine rettelser - de er værdsat.
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
47.
Page "%s" was successfully deleted!
Siden "%s" blev korrekt slettet.
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
48.
Page could not get locked. Unexpected error (errno=%d).
Side kunne ikke låses. Uventet fejl (fejlnummer=%d).
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
49.
Page could not get locked. Missing 'current' file?
Side kunne ikke låses. Mangler filen 'current'?
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
50.
Unable to determine current page revision from the 'current' file. The page %s is damaged and cannot be edited right now.
Kunne ikke bestemme aktuel siderevision fra filen 'current'. Siden %s er ødelagt og kan ikke redigeres på nuværende tidspunkt.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Joe Hansen
51.
Cannot save page %s, no storage space left.
Kan ikke gemme side %s, ingen lagerplads tilbage.
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
52.
An I/O error occurred while saving page %s (errno=%d)
Der opstod en I/O-fejl under gemning af side %s (errno=%d)
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
53.
You are not allowed to edit this page!
Du har ikke lov til at redigere denne side!
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
4453 of 737 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Jonas Smedegaard.