Ubuntu
moin package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
36 → 45 of 737 results First • • • Last
36.
Remove trailing whitespace from each line
Fjern mellemrum sidst i hver linje
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
37.
Edit was cancelled.
Redigeringen blev afbrudt.
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
38.
You can't copy to an empty pagename.
Du kan ikke kopiere til et tomt sidenavn.
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
39.
You are not allowed to copy this page!
Du har ikke tilladelse til at kopiere denne side!
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
40.
'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.'''

Try a different name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'''En side med navnet {{{'%s'}}} eksisterer allerede.'''

Prøv et andet navn.
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
41.
Could not copy page because of file system error: %s.
Kunne ikke kopiere siden på grund af filsystemfejl: %s
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
42.
You are not allowed to rename this page!
Du har ikke tilladelse til at omdøbe denne side!
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
43.
You can't rename to an empty pagename.
Du kan ikke omdøbe til et blankt sidenavn.
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
44.
Could not rename page because of file system error: %s.
Kunne ikke omdøbe side på grund af systemfejl: %s.
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
45.
You are not allowed to delete this page!
Du har ikke tilladelse til at slette denne side!
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
36 → 45 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Jonas Smedegaard.