|
|
16.
|
|
|
Someone else deleted this page while you were editing!
|
|
|
|
|
Nogen slettede denne side mens du redigerede den!
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Someone else changed this page while you were editing!
|
|
|
|
|
Nogen ændrede denne side mens du redigerede den!
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Someone else saved this page while you were editing! 
Please review the page and save then. Do not save this page as it is! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
En anden gemte denne side, mens du redigerede!
Gennemgå siden og gem efterfølgende. Gem ikke siden som den ser ud nu! |
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
[Content loaded from draft]
|
|
|
|
|
[Indhold indlæst fra kladde]
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
[Content of new page loaded from %s]
|
|
|
|
|
[Indhold af ny side indlæst fra %s]
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
[Template %s not found]
|
|
|
|
|
[Skabelon %s ikke fundet]
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
[You may not read %s]
|
|
|
|
|
[Du har ikke lov til at læse %s]
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
'''<<BR>>Your draft based on revision %(draft_rev)d (saved %(draft_timestamp_str)s) can be loaded instead of the current revision %(page_rev)d by using the load draft button - in case you lost your last edit somehow without saving it.''' A draft gets saved for you when you do a preview, cancel an edit or unsuccessfully save.
|
|
|
|
|
'''<<BR>>Din kladde baseret på revision %(draft_rev)d (gemt %(draft_timestamp_str)s) kan indlæses i steden for den aktuelle revision %(page_rev)d ved at bruge knappen Indlæs kladde - i tilfælde af at du mistede din sidste redigering uden at den blev gemt.''' En kladde bliver gemt for dig, når du laver en forhåndsvisning, afbryder en redigering eller en gemning ikke lykkes.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Describe %s here.
|
|
|
|
|
Beskriv %s her.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Check Spelling
|
|
|
|
|
Stavekontrol
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
