|
|
145.
|
|
|
Invalid user name {{{'%s'}}}. 
Name may contain any Unicode alpha numeric character, with optional one
space between words. Group page name is not allowed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Forkert brugernavn {{{'%s'}}}.
Navn må kun indeholde Unicode alfanumeriske tegn, evt. med eet
mellemrum mellem ordene. Navne på gruppesider er ikke tilladt. |
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
146.
|
|
|
This user name already belongs to somebody else.
|
|
|
|
|
Dette brugernavn tilhører allerede en anden.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
147.
|
|
|
Empty user name. Please enter a user name.
|
|
|
|
|
Blankt brugernavn. Angiv venligst et brugernavn.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
148.
|
|
|
Please provide your email address. If you lose your login information, you can get it by email.
|
|
|
|
|
Oplys venligst din email-adresse. Hvis du mister dine adgangsoplysninger, kan du få dem tilsendt pr. email.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
149.
|
|
|
This email already belongs to somebody else.
|
|
|
|
|
Denne email-adresse tilhører allerede en anden.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
This jabber id already belongs to somebody else.
|
|
|
|
|
Dette jabber-id tilhører allerede en anden.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
151.
|
|
|
The theme '%(theme_name)s' could not be loaded!
|
|
|
|
|
Temaet '%(theme_name)s' kunne ikke indlæses!
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
User preferences saved!
|
|
|
|
|
Brugerprofil gemt!
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
|
|
154.
|
|
|
<Browser setting>
|
|
|
|
|
<Browser opsætning>
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Smedegaard
|
|
|
