Ubuntu
moin package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
6 → 15 of 737 results First • • • Last
6.
Page is immutable!
Siden kan ikke redigeres!
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
7.
Cannot edit old revisions!
Kan ikke redigere gamle udgaver!
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
8.
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
Låsen du holdt udløb. Vær forberedt på redigeringskonflikter!
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
9.
Page name is too long, try shorter name.
Sidenavn er for langt, prøv et kortere navn.
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
10.
Draft of "%(pagename)s"
Kladde af "%(pagename)s"
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
11.
Edit "%(pagename)s"
Redigér "%(pagename)s"
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
12.
Preview of "%(pagename)s"
Smugkig på "%(pagename)s"
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
13.
Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
Din redigeringslås på %(lock_page)s er udløbet!
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
14.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
Din redigeringslås på %(lock_page)s udløber om # minutter.
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
15.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
Din redigeringslås på %(lock_page)s udløber om # sekunder.
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
6 → 15 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Jonas Smedegaard.