|
|
41.
|
|
|
can not open a temporary file for `%s'
|
|
|
|
|
kan geen tijdelijk bestand openen voor `%s'
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:915
|
|
|
42.
|
|
|
configuration is too large
|
|
|
|
|
configuratie is te groot
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:928
|
|
|
43.
|
|
|
can not find group `%s'
|
|
|
|
|
kan groep `%s' niet vinden
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:949
|
|
|
44.
|
|
|
can not change group of file `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
kan groep van bestand `%s' niet veranderen in `%s'
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:952
|
|
|
45.
|
|
|
can not change permissions of file `%s'
|
|
|
|
|
kan de bestand rechten van bestand `%s' niet veranderen
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:966
|
|
|
46.
|
|
|
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
|
|
|
|
|
`%s' is geblokkeerd (waarschijnlijk door een eerdere updatedb)
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:997
|
|
|
47.
|
|
|
can not lock `%s'
|
|
|
|
|
kan `%s' niet blokkeren
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:999
|
|
|
48.
|
|
|
can not change directory to `%s'
|
|
|
|
|
kan map niet veranderen naar `%s'
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1006
|
|
|
49.
|
|
|
I/O error while writing to `%s'
|
|
|
|
|
I/O fout tijdens schrijven naar `%s'
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1015
|
|
|
50.
|
|
|
error replacing `%s'
|
|
|
|
|
fout bij vervangen `%s'
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1019
|
