|
15.
|
|
|
--%s would override earlier command-line argument
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:540 src/conf.c:551 src/conf.c:561 src/conf.c:571
src/locate.c:714 src/locate.c:723 src/locate.c:749 src/locate.c:807
|
|
16.
|
|
|
invalid value `%s ' of --%s
|
|
|
|
võtmel --%2$s on vigane väärtus `%1$s '
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:544 src/conf.c:584 src/conf.c:617 src/locate.c:786
|
|
17.
|
|
|
--%s specified twice
|
|
|
|
--%s on määratud mitu korda
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:580 src/conf.c:613 src/conf.c:628 src/locate.c:780
|
|
18.
|
|
|
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Autoriõigused (C) 2007 Red Hat, Inc. Kõik õigused reserveeritud.
Seda tarkvara levitatakse GPL v.2 litsentsi tingimustel.
Sellel programmil puudub igasugune garantii määral, mis on seadustega lubatud.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:590 src/locate.c:739
|
|
19.
|
|
|
unexpected operand on command line
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:646
|
|
20.
|
|
|
`%s ' does not seem to be a mlocate database
|
|
|
|
`%s ' ei paista olevate mlocate andmebaas
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/lib.c:199
|
|
21.
|
|
|
`%s ' has unknown version %u
|
|
|
|
Faili `%s ' versioon %u on tundmatu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/lib.c:206
|
|
22.
|
|
|
`%s ' has unknown visibility flag %u
|
|
|
|
Faili `%s ' nähtavuslipp %u on tundmatu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/lib.c:213
|
|
23.
|
|
|
unexpected EOF reading `%s '
|
|
|
|
ootamatu faililõpp faili '%s ' lugemisel
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/lib.c:268
|
|
24.
|
|
|
I/O error seeking in `%s '
|
|
|
|
S/V tõrge faili `%s ' kerimisel
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/lib.c:363
|