Ubuntu
minicom package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “minicom”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
16 → 25 of 384 results First • • • Last
16.
Yes
Tak
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/config.c:362 src/rwconf.c:117 src/rwconf.c:150 src/rwconf.c:151
17.
No
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nie
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/config.c:362
18.
M Zmodem download string activates...
M Ściąganie Zmodem-em aktywowane ciągiem znaków........
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/config.c:437
19.
N Use filename selection window......
N Używanie okna wyboru plików..........................
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/config.c:438
20.
O Prompt for download directory......
O Pytanie o katalog do którego ściągać pliki...........
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/config.c:439
21.
Change which setting? (SPACE to delete)
Które ustawienie zmienić? (SPACJA by skasować)
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/config.c:440
22.
Name Program
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nazwa Program
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/config.c:443
23.
Name U/D FullScr IO-Red. Multi
 
TRANSLATORS:
* Name: Protocol sends filename internally
* U/D: Command is used for upload or download
* FullScr: Command runs fullscreen
* IO-Red: Redirect output of commands to logfile
* Multi: Protocol can transfer multiple files at once
Nazwa U/D PełEkr IO-Red. Multi
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/config.c:452
24.
Delete which protocol?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Który protokół skasować?
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/config.c:483
25.
A - Serial Device :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A - Urządzenie szeregowe :
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/config.c:544
16 → 25 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Miśkiewicz, Jakub Bogusz, Mateusz Adamowski, Paweł.