Ubuntu
metacity package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
5 of 406 results First • • • Last
5.
<big><b><tt>%s</tt> is not responding.</b></big>

<i>You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b><tt>%s</tt> 沒有回應。</b></big>

<i>你可以選擇稍等一下，或者強制程式立即結束。</i>
Translated by Chao-Hsiung Liao
5 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.