Ubuntu
metacity package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
47 of 406 results First • • • Last
47.
The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1".

The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
 
Translators: Please don't translate "Control", "Shift", etc, since these
* are hardcoded (in gtk/gtkaccelgroup.c; it's not metacity's fault).
* "disabled" must also stay as it is.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dạng thức tương tự như "<Control>a" hoặc "<Shift><Alt>F1".

Bộ phân tích hiểu cả chữ hoa lẫn chữ thường, và cả những từ viết tắt như "<Ctl>" và "<Ctrl>". Nếu bạn đặt tùy chọn là chuỗi đặc biệt “disabled” (tắt) thì sẽ không có tổ hợp phím nào thực hiện hành động này.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/core/schema-bindings.c:169
47 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.