|
|
283.
|
|
|
Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
|
|
|
|
|
Biểu thức tọa độ có toán tử "%c" theo sau toán tử "%c" mà không có toán hạng ở giữa.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:802
|
|
|
284.
|
|
|
Coordinate expression had unknown variable or constant "%s"
|
|
|
|
|
Biểu thức tọa độ có biến hoặc hằng lạ "%s".
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:2685 ../src/ui/theme.c:2730
|
|
|
285.
|
|
|
Coordinate expression parser overflowed its buffer.
|
|
|
|
|
Bộ phân tích biểu thức tọa độ đã tràn bộ đệm.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:934
|
|
|
286.
|
|
|
Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
|
|
|
|
|
Biểu thức tọa độ có dấu đóng ngoặc mà thiếu dấu mở ngoặc.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:964
|
|
|
287.
|
|
|
Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis
|
|
|
|
|
Biểu thức tọa độ có dấu mở ngoặc nhưng thiếu dấu đóng ngoặc.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:1037
|
|
|
288.
|
|
|
Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands
|
|
|
|
|
Biểu thức tọa độ không có bất kỳ toán tử hay toán hạng nào.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:1047
|
|
|
289.
|
|
|
Theme contained an expression that resulted in an error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sắc thái chứa một biểu thức gây ra lỗi: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:3098 ../src/ui/theme.c:3118 ../src/ui/theme.c:3138
|
|
|
290.
|
|
|
<button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
|
|
|
|
|
<button function="%s" state="%s" draw_ops="gì đó"/> phải xác định cho kiểu dáng khung này.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:4865
|
|
|
291.
|
|
|
Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
|
|
|
|
|
Thiếu <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="gì đó"/>
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5675 ../src/ui/theme.c:5700
|
|
|
292.
|
|
|
Failed to load theme " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi nạp sắc thái " %s": %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5744
|
