Ubuntu
metacity package

Browsing Telugu translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
21 → 30 of 406 results First • • • Last
21.
X Display to use
ఉపయోగించుటకు X ప్రదర్శన
Translated by Krishna Babu K
Located in src/core/main.c:232
22.
Initialize session from savefile
విభాగమును దాచినదస్త్రమునుండి సిద్దముచేయుము
Translated by Krishna Babu K
Located in src/core/main.c:238
23.
Print version
రూపాంతరాన్ని ముద్రించు
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli
Located in src/core/main.c:244
24.
Make X calls synchronous
Xపిలుపులను కాలనియమితం చేయుము
Translated by Krishna Babu K
Located in src/core/main.c:250
25.
Turn compositing on
కంపోజిటింగ్‌ను ఆన్ చేయుము
Translated by Krishna Babu K
Located in src/core/main.c:256
26.
Turn compositing off
కంపోజిటింగ్‌ను ఆఫ్ చేయుము
Translated by Krishna Babu K
Located in src/core/main.c:262
27.
Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
పెద్దవిచేయబడిన మరియు అలంకరణలులేని కిటికీలను పెద్దస్క్రీను చేయవద్దు
Translated by Praveen Illa
Located in src/core/main.c:268
28.
Failed to scan themes directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
థీమ్స్ డైరెక్టరీను స్కాను చేయుటకు విఫలమైంది: %s
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/core/main.c:511
29.
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ఒక థీమ్‌ను కనుగొనలేక పోయింది! %s వుండునట్లు మరియు అది సాదారణ థీమ్సును కలిగివుండునట్లు చూచుకొనుము.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/core/main.c:527
30.
Failed to restart: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
పునఃప్రారంభించుటలో విఫలమైంది: %s
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli
Located in ../src/core/main.c:586
21 → 30 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DreamArtist, Krishna Babu K, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, వీవెన్.