|
391.
|
|
|
Loaded theme " %s " in %g seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
கருப்பொருள் " %s " %g செகண்டில்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
392.
|
|
|
Normal Title Font
|
|
|
|
இயல்பான தலைப்பு எழுத்துரு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:937
|
|
393.
|
|
|
Small Title Font
|
|
|
|
சிறிய தலைப்பு எழுத்துரு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:943
|
|
394.
|
|
|
Large Title Font
|
|
|
|
பெரிய தலைப்பு எழுத்துரு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:949
|
|
395.
|
|
|
Button Layouts
|
|
|
|
பட்டன் உருவரை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:954
|
|
396.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
நிர்ணயம்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:592
|
|
397.
|
|
|
Window Title Goes Here
|
|
|
|
சாளர தலைப்பு இங்கே
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1016
|
|
398.
|
|
|
Drew %d frames in %g client-side seconds ( %g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources ( %g milliseconds per frame)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d சட்டங்கள் %g புரவலனில் செகண்டிலும் ( %g சட்டத்தின் மில்லி செக்கண்டு ) %g X சேவகனின் மூலத்தில் ( %g மில்லி செகண்ட் சட்டத்திற்கு)
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1122
|
|
399.
|
|
|
position expression test returned TRUE but set error
|
|
|
|
நிலை கூற்று சோதனை உண்மையை தந்தது ஆனால் பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1342
|
|
400.
|
|
|
position expression test returned FALSE but didn't set error
|
|
|
|
நிலை கூற்று சோதனை பொய்யை தந்தது ஆனால் பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1344
|