Ubuntu
metacity package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
391 → 400 of 406 results First • • • Last
391.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Téma "%s" načítaná za %g sekúnd
Translated by tuharsky
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
392.
Normal Title Font
Obyčajné písmo nadpisu
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
393.
Small Title Font
Malé písmo nadpisu
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
394.
Large Title Font
Veľké písmo nadpisu
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
395.
Button Layouts
Rozloženia tlačidiel
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
396.
Benchmark
Test rýchlosti
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
397.
Window Title Goes Here
Sem príde názov okna
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
398.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vykreslených %d rámcov za %g sekúnd na strane klienta (%g milisekúnd na rámec) a %g sekúnd celkového času vrátane zdrojov X servera (%g milisekúnd na rámec)
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
399.
position expression test returned TRUE but set error
test výrazu polohy vrátil TRUE, ale nastavil chybu
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
400.
position expression test returned FALSE but didn't set error
test výrazu polohy vrátil FALSE, ale nenastavil chybu
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
391 → 400 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Bucha, Jozef Perďoch, Marcel Telka, Martin, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Ped, Peter Júnoš, Tom, michal kralik, tuharsky, Ľudovít Lučenič.