|
|
36.
|
|
|
" %s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s" encontrado na base de dados de configuração não é um valor válido para o modificador de botão de rato
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:1091
|
|
|
37.
|
|
|
Error setting number of workspaces to %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro ao definir número de ambientes de trabalho para %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:1916
|
|
|
38.
|
|
|
Desk %d
|
|
|
|
|
Ambiente %d
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:1966 ../src/core/prefs.c:2469
|
|
|
39.
|
|
|
" %s" found in configuration database is not a valid value for keybinding " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s" encontrado na base de dados de configuração não é um valor válido para o atalho de teclado " %s"
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:1587
|
|
|
40.
|
|
|
Error setting name for Desk %d to " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro ao atribuir nome ao Ambiente %d ao " %s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:2550
|
|
|
41.
|
|
|
Error setting compositor status: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro ao definir o estado da composição: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:2886
|
|
|
42.
|
|
|
Screen %d on display ' %s' is invalid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ecrã %d no monitor " %s" é inválido
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:364
|
|
|
43.
|
|
|
Screen %d on display " %s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ecrã %d no monitor " %s" já tem um gestor de janelas; tente utilizar a opção --replace para substituir o gestor de janelas atual.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:380
|
|
|
44.
|
|
|
Could not acquire window manager selection on screen %d display " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossível obter seleção do gestor de janelas no ecrã %d monitor " %s"
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:407
|
|
|
45.
|
|
|
Screen %d on display " %s" already has a window manager
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ecrã %d no monitor " %s" já tem um gestor de janelas
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:465
|
