Ubuntu
metacity package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last
401.
Error was expected but none given
Era esperado um erro mas nenhum foi devolvido
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1348
402.
Error %d was expected but %d given
Era esperado o erro %d mas foi devolvido %d
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1350
403.
Error not expected but one was returned: %s
Não era esperado nenhum erro mas foi devolvido um: %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1356
404.
x value was %d, %d was expected
valor x era %d, era esperado %d
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1360
405.
y value was %d, %d was expected
valor y era %d, era esperado %d
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1363
406.
%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
expressões de coordenada %d processadas em %g segundos (%g segundos em média)
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1428
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BStorm, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Flávio Martins, Francisco Coelho, Ivo Xavier, Marco Rodrigues, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Penguin Community, Ricardo Filipe Moreira, Tharmas, Tiago Santos, korsairtuga, luisjeronimo, xx.