Ubuntu
metacity package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 63 results First • • • Last
283.
Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
ਕਰੋਆਡੀਨੇਟ ਐਕਸ਼ਪਰੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਅੰਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਪ੍ਰੇਟਰ "%c" ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪ੍ਰੇਟਰ "%c" ਹੈ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:802
286.
Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
ਕਰੋਆਡੀਨੇਟ ਐਕਸ਼ਪਰੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁੱਲੀ ਬਰੈਕਟ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਬਰੈਕਟ(parenthesis) ਸੀ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:964
288.
Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands
ਕਰੋਆਡੀਨੇਟ ਐਕਸ਼ਪਰੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਆਪ੍ਰੇਟਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:1047
294.
No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element
ਸ਼ੈਸ਼ਨ "%s" ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਕਿਸਮ "%s" ਲਈ ਕੋਈ ਫਰੇਮ ਸਾਇਟਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ <window type="%s" style_set="whatever"/> ਐਲਿਮੰਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/ui/theme.c:6008
295.
User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਸਥਿਰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ; "%s" ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/ui/theme.c:6609 ../src/ui/theme.c:6671 ../src/ui/theme.c:6734
324.
No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>
<%s> ਐਲਿਮੰਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ "ਸੀਮਾਂ_ਕੋਣ" ਜਾਂ "ਵੱਲ" ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2020
341.
A style called "%s" has not been defined
ਇੱਕ ਸਟਾਇਲ "%s" ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3096
343.
Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized/shaded states
<%s> ਐਲਿਮੰਟ ਉੱਤੇ ਵੱਡਾ/ਰੰਗਤ ਹਾਲਤ ਲਈ "ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿਓ" ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3151
368.
/Windows/_Top dock
/ਵਿੰਡੋ/ਉੱਤੇ ਡੌਕ(_T)
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:81
369.
/Windows/_Bottom dock
/ਵਿੰਡੋ/ਹੇਠਾਂ ਡੌਕ(_B)
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:82
51 → 60 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.