|
17.
|
|
|
metacity %s
Copyright (C) 2001- %s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:101
|
|
18.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
सत्र प्रबन्धकमा जडान गर्न अक्षम
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:215
|
|
19.
|
|
|
Replace the running window manager with Metacity
|
|
|
|
चलिरहेको सञ्झ्याल प्रबन्धकलाई मेटासिटिसँग बदल्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:221
|
|
20.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
सत्र प्रबन्धक आईडी (ID) निर्दिष्ट गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:227
|
|
21.
|
|
|
X Display to use
|
|
|
|
प्रयोग गरिने X प्रदर्शन
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:232
|
|
22.
|
|
|
Initialize session from savefile
|
|
|
|
बचत फाइलबाट सत्र सुरुआत गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:238
|
|
23.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
मुद्रण संस्करण
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:244
|
|
24.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:250
|
|
25.
|
|
|
Turn compositing on
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:256
|
|
26.
|
|
|
Turn compositing off
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:262
|