Ubuntu
metacity package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
391 → 400 of 406 results First • • • Last
391.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
विषयवस्तु "%s" लाई %g सेकेन्डमा लोड गरियो
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
392.
Normal Title Font
सामान्य शीर्षक फन्ट
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
393.
Small Title Font
सानो शीर्षक फन्ट
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
394.
Large Title Font
ठूलो शीर्षक फन्ट
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
395.
Button Layouts
बटन सजावट
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
396.
Benchmark
बेन्चमार्क
Translated and reviewed by Jyotsna Shrestha
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
397.
Window Title Goes Here
सञ्झ्याल शीर्षक यहाँ देखिन्छ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
398.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d फ्रेमलाई %g क्लाइन्ट तिरको सेकेन्डमा (%g मिलिसेकेन्ड प्रति फ्रेम) र %g सेकेन्ड वाल घडी समय जहाँ X सर्भर संसाधन सम्मिलित (%g मिलिसेकेन्ड प्रति फ्रेम) हुन्छ रेखाङ्कन गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
399.
position expression test returned TRUE but set error
स्थिति अभिव्यक्ति परीक्षणले TRUE फिर्ता गर्यो तर त्रुटि सेट गर्यो
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
400.
position expression test returned FALSE but didn't set error
स्थिति अभिव्यक्ति परीक्षणले FALSE फिर्ता गर्यो तर त्रुटि सेट गरेन
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
391 → 400 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jyotsna Shrestha, Nabin Gautam.