Ubuntu
metacity package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
77 of 406 results First • • • Last
77.
Window 0x%lx has property %s
that was expected to have type %s format %d
and actually has type %s format %d n_items %d.
This is most likely an application bug, not a window manager bug.
The window has title="%s" class="%s" name="%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vindu 0x%lx har egenskap %s
som var forventet å ha type %s format %d
og faktisk har type %s format %d n_items %d.
Dette er mest sannsynlig en feil i programmet, ikke vindushåndtereren.
Vinduet har title=«%s»[nbsp]class=«%s» name=«%s»
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vindauge 0x%lx har eigenskap %s
som var venta å ha type %s format %d
og faktisk har type %s format %d n_items %d
. Dette er truleg ein feil i programmet, ikkje i vindaugehandamaren.
Vindauget har title=«%s» class=«%s» name=«%s»
Norwegian Nynorsk metacity in Ubuntu Karmic package "metacity" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/core/xprops.c:153
77 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.