|
401.
|
|
|
Error was expected but none given
|
|
|
|
പിശക് പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1348
|
|
402.
|
|
|
Error %d was expected but %d given
|
|
|
|
പിശക് %d പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ %d ലഭിച്ചു
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1350
|
|
403.
|
|
|
Error not expected but one was returned: %s
|
|
|
|
പിശക് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല പക്ഷേ ഒന്നു് തിരികെ ലഭിച്ചു: %s
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1356
|
|
404.
|
|
|
x value was %d , %d was expected
|
|
|
|
x-ന്റെ മൂല്ല്യം %d ആയിരുന്നു, പക്ഷേ പ്രതീക്ഷിച്ചത് %d ആണ്
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1360
|
|
405.
|
|
|
y value was %d , %d was expected
|
|
|
|
y-യുടെ മൂല്ല്യം %d ആയിരുന്നു, പക്ഷേ പ്രതീക്ഷിച്ചതു് %d ആണ്
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1363
|
|
406.
|
|
|
%d coordinate expressions parsed in %g seconds ( %g seconds average)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d കോര്ഡിനേറ്റ് എക്സ്പ്രെഷനുകള് %g സെക്കന്ഡുകളില് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നു ( %g സെക്കന്ഡുകള് ശരാശരി)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1428
|