Ubuntu
metacity package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
391 → 400 of 406 results First • • • Last
391.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" പ്രമേയം %g സെക്കന്‍ഡുകളില്‍ ലഭ്യമാക്കി
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
392.
Normal Title Font
തലക്കെട്ടിനുള്ള സാധാരണ അക്ഷരസഞ്ചയം
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
393.
Small Title Font
തലക്കെട്ടിനുള്ള ചെറിയ അക്ഷരസഞ്ചയം
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
394.
Large Title Font
തലക്കെട്ടിനുള്ള വലിയ അക്ഷരസഞ്ചയം
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
395.
Button Layouts
ബട്ടണ്‍ ശൈലികള്‍
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
396.
Benchmark
പരീക്ഷണ നിലവാരം
Translated by Robert Ancell
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
397.
Window Title Goes Here
ജാലകത്തിനുള്ള തലക്കെട്ടിവിടെ
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
398.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d ഫ്രെയിമുകള്‍ ക്ലൈന്റ് വശത്തുള്ള %g സെക്കന്‍ഡുകളിലും (ഒരു ഫ്രെയിമില്‍ %g മില്ലിസെക്കന്‍ഡുകള്‍) X റിസോഴ്സുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്ന %g സെക്കന്‍ഡുകളും (ഒരു ഫ്രെയിമില്‍ %g മില്ലിസെക്കന്‍ഡുകള്‍) ലഭ്യമാക്കി.
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
399.
position expression test returned TRUE but set error
പൊസിഷന്‍ എക്സ്പ്രെഷന്‍ പരീക്ഷണം TRUE മറുപടി നല്‍കി, പക്ഷേ പിശകായി സജ്ജമാക്കി
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
400.
position expression test returned FALSE but didn't set error
പൊസിഷന്‍ എക്സ്പ്രെഷന്‍ പരീക്ഷണം FALSE മറുപടി നല്‍കി, പക്ഷേ പിശകായി സജ്ജമാക്കിയില്ല
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
391 → 400 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Didier Roche-Tolomelli, FSF-India, Robert Ancell.