Ubuntu
metacity package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
391 → 400 of 406 results First • • • Last
391.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" 테마를 읽어들이는 데 %g초
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
392.
Normal Title Font
보통 제목 글꼴
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
393.
Small Title Font
작은 제목 글꼴
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
394.
Large Title Font
큰 제목 글꼴
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
395.
Button Layouts
단추 배치
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
396.
Benchmark
벤치마크
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
397.
Window Title Goes Here
창 제목이 여기에 들어갑니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
398.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d개 프레임을 그리는 데 클라이언트 입장에서 %g초가 걸렸습니다 (한 프레임에 %g ms). 그리고 X 서버 리소스까지 포함해 실제 시간으로 %g 초가 걸렸습니다 (한 프레임에 %g ms).
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
399.
position expression test returned TRUE but set error
위치 표현식 테스트가 참을 리턴했지만 오류가 발생했습니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
400.
position expression test returned FALSE but didn't set error
위치 표현식 테스트가 거짓을 리턴했지만 오류가 발생하지 않았습니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
391 → 400 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Jihui Choi, Namhyung Kim, Seongho Choo, Young-Ho Cha, airplanez, minwook shin.