|
391.
|
|
|
Loaded theme " %s " in %g seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
" %s " ಥೀಮ್ %g ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
392.
|
|
|
Normal Title Font
|
|
|
|
ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:937
|
|
393.
|
|
|
Small Title Font
|
|
|
|
ಚಿಕ್ಕದಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:943
|
|
394.
|
|
|
Large Title Font
|
|
|
|
ದೊಡ್ಡದಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:949
|
|
395.
|
|
|
Button Layouts
|
|
|
|
ಗುಂಡಿಗಳ ಲೇಔಟ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:954
|
|
396.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
ಮೈಲಿಗಲ್ಲು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:592
|
|
397.
|
|
|
Window Title Goes Here
|
|
|
|
ವಿಂಡೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹೀಗೆ ಇರುತ್ತದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1016
|
|
398.
|
|
|
Drew %d frames in %g client-side seconds ( %g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources ( %g milliseconds per frame)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು %g ಕ್ಲೈಟ್-ಬದಿಯ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ (ಪ್ರತಿ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೂ %g ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳು) ಹಾಗು X ಪರಿಚಾರಕ ಸಂಪನ್ಮೂನಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಒಳಗೊಂಡು %g ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಡೆ ಗಡಿಯಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಪ್ರತಿ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೂ %g ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳು)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1122
|
|
399.
|
|
|
position expression test returned TRUE but set error
|
|
|
|
ಸ್ಥಾನದ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯು TRUE ಅನ್ನು ಮರಳಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ದೋಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1342
|
|
400.
|
|
|
position expression test returned FALSE but didn't set error
|
|
|
|
ಸ್ಥಾನದ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯು FALSE ಅನ್ನು ಮರಳಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ದೋಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1344
|