Ubuntu
metacity package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
391 → 400 of 406 results First • • • Last
391.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
រូបរាង​ "%s" ដែល​បាន​ផ្ទុក​គិត​ជា​ %g វិនាទី
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
392.
Normal Title Font
ពុម្ព​អក្សរ​ចំណងជើង​ធម្មតា
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
393.
Small Title Font
ពុម្ព​អក្សរ​ចំណងជើង​តូច
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
394.
Large Title Font
ពុម្ព​អក្សរ​ចំណងជើង​ធំ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
395.
Button Layouts
ប្លង់​ប៊ូតុង
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
396.
Benchmark
ប្រថពី
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
397.
Window Title Goes Here
ចំណងជើង​បង្អួច​នៅ​ទី​នេះ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
398.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
គូរ​ស៊ុម %d នៅ​​​ផ្នែក​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ %g វិនាទី (%g មិល្លី​វិនាទី​ស​ក្នុង​​មួយ​ស៊ុម) ហើយ %g វិនាទី​ ម៉ោង​ដែល​មាន​ធនធាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ X (%g មិល្លី​វិនាទី​ក្នុង​​មួយ​ស៊ុម)
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
399.
position expression test returned TRUE but set error
សាកល្បង​នៅ​ទីតាំង​ដែល​​បាន​ប្ដូរ​​ទៅ​ពិត ប៉ុន្តែ​កំហុស​ក្នុង​ការ​កំណត់
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
400.
position expression test returned FALSE but didn't set error
សាកល្បង​ទីតាំង​ដែល​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​មិន​​ពិត ប៉ុន្តែ​​គ្មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​កំណត់​ឡើយ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
391 → 400 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Noy Shoung, Rockworld, Seng Sutha.