Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
164173 of 406 results
164.
Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). The left and right operations may be swapped using the "mouse_button_resize" key. Modifier is expressed as "<Alt>" or "<Super>" for example.
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:9
165.
Commands to run in response to keybindings
Perintah yang akan dijalankan bila tombol kombinasi ditekan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:55
166.
Compositing Manager
Manajer Pengkomposisian
Translated by Andika Triwidada
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:23
167.
Control how new windows get focus
Kendalikan bagaimana jendela baru berfokus
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:11
168.
Current theme
Tema yang aktif
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/org.gnome.metacity.gschema.xml.in.h:11
169.
Delay in milliseconds for the auto raise option
Jeda dalam milidetik untuk pilihan naikan jendela secara otomatis
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:23
170.
Determines whether Metacity is a compositing manager.
Menentukan apakah Metacity adalah suatu manajer pengkomposisian.
Translated by Andika Triwidada
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:24
171.
Determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; may be used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'.
Menentukan apakah aplikasi atau sistem dapat membuat bel yang dapat terdengar.Hal ini berlawanan dengan bel visual yang tidak mengeluarkan suara pada saat membunyikan bel.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:40
172.
Disable misfeatures that are required by old or broken applications
Nonaktifkan fitur yang diperlukan oleh aplikasi tua dan aplikasi jelek
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:63
173.
Enable Visual Bell
Gunakan Bel Visual
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:33
164173 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Cecep Mahbub, Dirgita, Erick Dicky Firmansyah, Fajran Iman Rusadi, Iwan Setiawan, Kholid Abdul Hadad, Mohammad DAMT, Muhammad Zulfikar, Sihabul Milah, Teuku Reiza Yuanda, Wisnu Manupraba, bakazero, rotyyu.