|
391.
|
|
|
Loaded theme " %s " in %g seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
प्रसंग " %s " लोड किया %g सेकण्ड्स में
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
392.
|
|
|
Normal Title Font
|
|
|
|
सामान्य शीर्षक फ़ॉन्ट
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:937
|
|
393.
|
|
|
Small Title Font
|
|
|
|
छोटा शीर्षक फ़ॉन्ट
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:943
|
|
394.
|
|
|
Large Title Font
|
|
|
|
बड़ा शीर्षक फ़ॉन्ट
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:949
|
|
395.
|
|
|
Button Layouts
|
|
|
|
बटन अभिन्यास
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:954
|
|
396.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
बेंचमार्क
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:592
|
|
397.
|
|
|
Window Title Goes Here
|
|
|
|
विंडो शीर्षक यहाँ जाएगा
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1016
|
|
398.
|
|
|
Drew %d frames in %g client-side seconds ( %g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources ( %g milliseconds per frame)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d frames को %g क्लाइंट पक्ष सेकेंड में खींचा ( %g milliseconds per frame) और %g X सर्वर संसाधन को समाहित करता सेकेंड वाल घड़ी ( %g विविध प्रति फ्रेम)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1122
|
|
399.
|
|
|
position expression test returned TRUE but set error
|
|
|
|
स्थिति एक्सप्रेशन जाँच ने सही लौटाया परंतु त्रुटि नियत नहीं किया
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1342
|
|
400.
|
|
|
position expression test returned FALSE but didn't set error
|
|
|
|
स्थिति एक्सप्रेशन जाँच ने ग़लत लौटाया परंतु त्रुटि नियत नहीं किया
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1344
|