|
401.
|
|
|
Error was expected but none given
|
|
|
|
Une erreur était attendue mais aucune n'a été retournée
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1348
|
|
402.
|
|
|
Error %d was expected but %d given
|
|
|
|
L'erreur %d était attendue mais %d est arrivée
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1350
|
|
403.
|
|
|
Error not expected but one was returned: %s
|
|
|
|
Aucune erreur n'était attendue mais une a été retournée[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1356
|
|
404.
|
|
|
x value was %d , %d was expected
|
|
|
|
la valeur x était %d , %d était attendu
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1360
|
|
405.
|
|
|
y value was %d , %d was expected
|
|
|
|
la valeur y était %d , %d était attendu
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1363
|
|
406.
|
|
|
%d coordinate expressions parsed in %g seconds ( %g seconds average)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d expressions de coordonnées analysées en %g secondes ( %g secondes en moyenne)
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1428
|