|
369.
|
|
|
/Windows/_Bottom dock
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
/Fenêtres/Panneau du _bas
|
|
|
French
metacity in Ubuntu Karmic package "metacity"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:82
|
|
370.
|
|
|
/Windows/_Left dock
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
/Fenêtres/Panneau de _gauche
|
|
|
French
metacity in Ubuntu Karmic package "metacity"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:83
|
|
371.
|
|
|
/Windows/_Right dock
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
/Fenêtres/Panneau de _droite
|
|
|
French
metacity in Ubuntu Karmic package "metacity"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:84
|
|
372.
|
|
|
/Windows/_All docks
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
/Fenêtres/_Tous les panneaux
|
|
|
French
metacity in Ubuntu Karmic package "metacity"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:85
|
|
373.
|
|
|
/Windows/Des_ktop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
/Fenêtres/_Bureau
|
|
|
French
metacity in Ubuntu Karmic package "metacity"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:86
|
|
374.
|
|
|
Open another one of these windows
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir une de ces autres fenêtres
|
|
|
French
metacity in Ubuntu Karmic package "metacity"
by
Claude Paroz
|
|
|
Ouvrir une autre de ces fenêtres
|
|
|
French
metacity in Ubuntu Karmic package "metacity" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:115
|
|
375.
|
|
|
This is a demo button with an 'open' icon
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
C'est un bouton de test avec une icône «[nbsp] ouvrir[nbsp] »
|
|
|
French
metacity in Ubuntu Karmic package "metacity"
by
Claude Paroz
|
|
|
C'est un bouton de démonstration avec une icône «[nbsp] Ouvrir[nbsp] »
|
|
|
French
metacity in Ubuntu Karmic package "metacity" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:117
|
|
376.
|
|
|
This is a demo button with a 'quit' icon
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
C'est un bouton de test avec une icône «[nbsp] quitter[nbsp] »
|
|
|
French
metacity in Ubuntu Karmic package "metacity"
by
Claude Paroz
|
|
|
C'est un bouton de démonstration avec une icône «[nbsp] Quitter[nbsp] »
|
|
|
French
metacity in Ubuntu Karmic package "metacity" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:119
|