|
231.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
Siempre en el área de trabajo _visible
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:86
|
|
232.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
_Sólo en esta área de trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:88
|
|
233.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
Mover al área de trabajo de la _izquierda
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:90
|
|
234.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
Mover al área de trabajo de la _derecha
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:92
|
|
235.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
Mover al área de trabajo de _arriba
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:94
|
|
236.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
Mover al área de trabajo de a_bajo
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:96
|
|
237.
|
|
|
_Close
|
|
|
separator
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
_Cerrar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:100
|
|
238.
|
|
|
Desk %d %n
|
|
|
|
Escritorio %d %n
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/ui/menu.c:203
|
|
239.
|
|
|
Desk 1_0
|
|
|
|
Escritorio 1_0
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../src/ui/menu.c:213
|
|
240.
|
|
|
Desk %s %d
|
|
|
|
Escritorio %s %d
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../src/ui/menu.c:215
|