Ubuntu
metacity package

Browsing Dzongkha translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
391 → 400 of 406 results First • • • Last
391.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
བརྗོད་དོན་"%s"སྐར་ཆ་%g ནང་ མངོན་གསལ་འབད་ཡི།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
392.
Normal Title Font
སྤྱིར་བཏང་གི་ མགོ་མིང་ཡིག་གཟུགས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
393.
Small Title Font
མགོ་མིང་ཡིག་གཟུགས་ཆུང་ཀུ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
394.
Large Title Font
མགོ་མིང་ཡིག་གཟུགས་ཆེ་བ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
395.
Button Layouts
ཨེབ་རྟའི་སྒྲིག་བཀོད།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
396.
Benchmark
གློག་རིག་འཇལ་ཚད།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
397.
Window Title Goes Here
སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ ནཱ་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
398.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
གཞི་ཁྲམ་%dལེན་ཡི་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐར་ཆ་ %gནང། (གཞི་ཁྲམ་རེར་མི་ལི་སྐར་ཆ་%gརེ་) དེ་ལས་ ཨེགསི་སར་བར་ཐོན་ཁུངས་བརྩིས་ཏེ་ ཆེ་འཁོར་ཆུ་ཚོད་ %g ལེན་ཡི། (གཞི་ཁྲམ་རེར་མི་ལི་སྐར་ཆ་ %g རེ)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
399.
position expression test returned TRUE but set error
གནས་ས་གསལ་བརྗོད་བརྟག་ཞིབ་ བདེན་པ་སྦེ་ ལོག་བཏང་ཡོད་རུང་ འཛོལ་བ་གཞི་སྒྲིག་འབད་འདུག
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
400.
position expression test returned FALSE but didn't set error
གནས་ས་གསལ་བརྗོད་བརྟག་ཞིབ་ རྫུན་པ་སྦེ་ ལོག་བཏང་ཡོད་རུང་ འཛོལ་བ་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
391 → 400 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tshewang Norbu, sonam pelden.