Ubuntu
metacity package

Browsing Divehi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Divehi (dv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
391 → 400 of 406 results First • • • Last
391.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ތީމް "%s" %g ސިކުންތު ތެރޭގައި ލޯޑްކުރެވިއްޖެ
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
392.
Normal Title Font
އައިދައިގެ ޓައިޓްލް ފޮންޓް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
393.
Small Title Font
ކުދި ޓައިޓްލް ފޮންޓް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
394.
Large Title Font
ބޮޑެތި ޓައިޓްލް ފޮންޓް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
395.
Button Layouts
ބަޓަން ތަކުގެ ތަރުތީބު
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
396.
Benchmark
ބެންޗްމާރކް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
397.
Window Title Goes Here
ވިންޑޯޓައިޓްލް މިތަނުގައި
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
398.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d ފްރޭމް ކުރެހިއްޖެ %g ކްލައިއަންޓް ސައިޑް ސިކުންތު ތެރޭގައި (ފްރޭމަކަށް %g މިލިސިކުންތު) އަދި ފާރުގަޑީގެ %g ސިކުންތު އެކްސަރވަރގެ ރިސޯސަސް ލައިގެން (ފްރޭމަކަށް %g މިލިސިކުންތު)
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
399.
position expression test returned TRUE but set error
ޕޮސިޝަން އެކްސްޕްރެޝަން ޓެސްޓް ދިނީ "އާން" ޖަވާބެއް، ނަމަވެސް މައްސަލައެއް ސެޓްވެއްޖެ
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
400.
position expression test returned FALSE but didn't set error
ޕޮސިޝަން އެކްސްޕްރެޝަން ޓެސްޓް ދިނީ "ނޫން" ޖަވާބެއް، ނަމަވެސް މައްސަލައެއް ސެޓްނުވޭ
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
391 → 400 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, meekaaku.