Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
349358 of 406 results
349.
Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
Kan ikke have to draw_ops for elementet <menu_icon> (tema angav en draw_ops-egenskab og også et <draw_ops>-element, eller angav to elementer)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Kan ikke have to draw_ops for et <menu_icon>-element (tema angav en draw_ops egenskab og også et <draw_ops>-element, eller angav to elementer)
Suggested by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3186
350.
Outermost element in theme must be <metacity_theme> not <%s>
Det yderste element i temaet skal være <metacity_theme> ikke <%s>
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3664
351.
Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element
Elementet <%s> er ikke tilladt inde i et navne-/forfatter-/dato-/beskrivelseselement
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3684
352.
Element <%s> is not allowed inside a <constant> element
Elementet <%s> er ikke tilladt inden i elementet <constant>
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Elementet <%s> er ikke tilladt inde i et <constant>-element
Suggested by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3690
353.
Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
Elementet <%s> er ikke tilladt inde i et element af typen distance/border/aspect_ratio
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3703
354.
Element <%s> is not allowed inside a draw operation element
Elementet <%s> er ikke tilladt inde i et tegneoperationselement
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3726
355.
Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
Elementet <%s> er ikke tilladt inden i et <%s>-element
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Elementet <%s> er ikke tilladt inde i et <%s>-element
Suggested by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3737 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3768 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3774 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3780
356.
No draw_ops provided for frame piece
Ingen draw_ops angivet for rammestykke
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:4147
357.
No draw_ops provided for button
Ingen draw_ops angivet for knap
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:4163
358.
No text is allowed inside element <%s>
Tekst er ikke tilladt inden i elementet <%s>
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:4361
349358 of 406 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, TLE, ThomasAagaard, ofweb.