|
|
230.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
separator
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Ar y _Blaen o Hyd
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:82 src/ui/menu.c:84
|
|
|
231.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Pob tro ar y Weithfan Weladwy
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:86
|
|
|
232.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Ar y Weithfan _Yma'n Unig
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:88
|
|
|
233.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Symud at y Weithfan i'r _Chwith
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:90
|
|
|
234.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Symud at y Weithfan i'r _Dde
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:92
|
|
|
235.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Symud at y Weithfan i _Fyny
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:94
|
|
|
236.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Symud at y Weithfan i _Lawr
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:96
|
|
|
237.
|
|
|
_Close
|
|
|
separator
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Cau
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:100
|
|
|
238.
|
|
|
Desk %d%n
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/menu.c:203
|
|
|
239.
|
|
|
Desk 1_0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/menu.c:213
|
