Ubuntu
metacity package

Browsing Tibetan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 406 results First • • • Last
6.
_Wait
སྒུག་པ(_W)
Translated by Yaerge
Located in src/core/delete.c:108
7.
_Force Quit
བཙན་ཤེད་ཀྱིས་ཕྱིར་འཐེན(_F)
Translated by Yaerge
Located in src/core/delete.c:108
8.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
རྩ་འཛུགས་བའི་མིང་ཐོབ་མི་ཐུབ་པ：%s
Translated by Yaerge
Located in ../src/core/delete.c:206
9.
Missing %s extension required for compositing
བཟོ་བསྐྲུན་བྱེད་པར་དགོས་པའི་སྣེ་མཐུད་%s་མི་ཚང་བ
Translated by Yaerge
Located in ../src/core/display.c:263
10.
Failed to open X Window System display '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s་མངོན་འཆར་བྱེད་པར་X ་སྒེའུ་ཁུང་མ་ལག་ཁ་ཕྱེ་མི་ཐུབ་པ
Translated by Yaerge
Located in ../src/core/display.c:325
11.
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/errors.c:272
12.
Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%3$s་མངོན་འཆར་བྱེད་པར་ཚབ་ཆེན་གྱི་IO ནོར་འཁྲུལ %1$d (%2$s)
Translated by Yaerge
Located in ../src/core/errors.c:279
13.
Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/keybindings.c:688
14.
There was an error running <tt>%s</tt>:

%s
 
Displayed when a keybinding which is
* supposed to launch a program fails.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<tt>%s</tt>འཁོར་སྐྱོད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ：

%s
Translated by Yaerge
Located in ../src/core/keybindings.c:2349
15.
No command %d has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d་བཀའ་བརྡ་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད
Translated by Yaerge
Located in ../src/core/keybindings.c:2438
6 → 15 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaerge.