Browsing Bengali (India) translation

• Download translation
• Translation details

43 of 406 results First • Previous • Next • Last
	43.	English:		Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bengali (India):				পর্দা %d'র ("%s" ডিসপ্লে) ক্ষেত্রে একটি উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা বর্তমানে উপস্তিত রয়েছে; বর্তমানে উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা পরিবর্তন করতে --replace বিকল্প প্রয়োগ করুন।
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-04
Suggestions:
				পর্দা %d প্রদর্শক "%s" তে ইতিমধ্যেই একটি উইন্ডো প্রবন্ধক আছে; বর্তমান উইন্ডো প্রবন্ধক কে বদলাবার জন্য --replace বিকল্প ব্যবহার করুন।
				Bengali metacity in Ubuntu Karmic package "metacity" by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
				Located in ../src/core/screen.c:380

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.