Ubuntu
metacity package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
321 → 330 of 406 results First • • • Last
321.
Aspect ratio "%s" is unknown
Пропорцията „%s“ е неизвестна
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/ui/theme-parser.c:1497
322.
Border "%s" is unknown
Границата „%s“ е непозната
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/ui/theme-parser.c:1561
323.
No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
Елементът <%s> няма атрибут „start_angle“ или „from“
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2013
324.
No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>
Елементът <%s> няма атрибут „extent_angle“ или „to“
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2020
325.
Did not understand value "%s" for type of gradient
Стойността „%s“ не може да се анализира като вид градиент
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2206
326.
Did not understand fill type "%s" for <%s> element
Непознато запълване „%s“ за елемента <%s>
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2271 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2593
327.
Did not understand state "%s" for <%s> element
Неуспех при анализа на състоянието „%s“ на елемента <%s>
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2424 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2493 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2544
328.
Did not understand shadow "%s" for <%s> element
Неуспех при анализа на сянката „%s“ на елемента <%s>
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2434 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2503
329.
Did not understand arrow "%s" for <%s> element
Неуспех при анализа на стрелката „%s“ на елемента <%s>
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2444
330.
No <draw_ops> called "%s" has been defined
Няма дефинирани <draw_ops> с име „%s“
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2693 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2760
321 → 330 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Pavlin Grucov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov, egasimus, glubox, zinaf.