|
|
215.
|
|
|
Restore Window
|
|
|
|
|
Възстановяване на прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1322
|
|
|
216.
|
|
|
Roll Up Window
|
|
|
|
|
Навиване на прозореца
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1325
|
|
|
217.
|
|
|
Unroll Window
|
|
|
|
|
Развиване на прозореца
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1328
|
|
|
218.
|
|
|
Keep Window On Top
|
|
|
|
|
Прозорецът да е отгоре
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1331
|
|
|
219.
|
|
|
Remove Window From Top
|
|
|
|
|
Прозорецът да не е само отгоре
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1334
|
|
|
220.
|
|
|
Always On Visible Workspace
|
|
|
|
|
Винаги на видимия работен плот
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1337
|
|
|
221.
|
|
|
Put Window On Only One Workspace
|
|
|
|
|
Прозорецът да се появява само на едно работно място
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1340
|
|
|
222.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Ми_нимизиране
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:65
|
|
|
223.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Максимизиране
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:67
|
|
|
224.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Де_максимизиране
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:69
|
