|
|
152.
|
|
|
Move window to south (bottom) side of screen
|
|
|
|
|
Преместване на прозореца в южния (долния) край на екрана
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:374
|
|
|
153.
|
|
|
Move window to east (right) side of screen
|
|
|
|
|
Преместване на прозореца в източния (десния) край на екрана
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:377
|
|
|
154.
|
|
|
Move window to west (left) side of screen
|
|
|
|
|
Преместване на прозореца в западния (левия) край на екрана
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:380
|
|
|
155.
|
|
|
Move window to center of screen
|
|
|
|
|
Преместване на прозореца в средата на екрана
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:381
|
|
|
156.
|
|
|
(Not implemented) Navigation works in terms of applications not windows
|
|
|
|
|
Все още не е осъществено: навигацията работи в рамките на програмите, а не на прозорците
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:61
|
|
|
157.
|
|
|
A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true.
|
|
|
|
|
Низ описващ шрифта за заглавната лента на прозорците. Размерът от описанието ще се използва, само ако настройката titlebar_font_size е установена на 0. Тази настройка е неактивна, ако настройката titlebar_uses_desktop_font е включена.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:30
|
|
|
158.
|
|
|
Action on title bar double-click
|
|
|
|
|
Действие при двойно натискане върху заглавната лента
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:15
|
|
|
159.
|
|
|
Action on title bar middle-click
|
|
|
|
|
Действие при натискане със средния бутон на мишката върху заглавната лента
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:17
|
|
|
160.
|
|
|
Action on title bar right-click
|
|
|
|
|
Действие при натискане с десния бутон на мишката върху заглавната лента
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:19
|
|
|
161.
|
|
|
Arrangement of buttons on the titlebar
|
|
|
|
|
Подредба на бутоните в заглавната лента
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:7
|
