Ubuntu
metacity package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
103 → 112 of 406 results First • • • Last
103.
Move backward between windows of an application immediately
Незабавно преместване на фокуса между прозорците на едно приложение в обратен ред
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/include/all-keybindings.h:174
104.
Move between windows immediately
Незабавно преместване на фокуса между прозорците
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../src/include/all-keybindings.h:177
105.
Move backward between windows immediately
Незабавно преместване на фокуса между прозорците в обратен ред
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/include/all-keybindings.h:180
106.
Move between panels and the desktop immediately
Незабавно преместване на фокуса между панелите и работния плот
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/include/all-keybindings.h:183
107.
Move backward between panels and the desktop immediately
Незабавно преместване на фокуса между панелите и работния плот в обратен ред
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/include/all-keybindings.h:186
108.
Hide all normal windows and set focus to the desktop
Скриване на всички прозорци и фокусиране на работния плот
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/include/all-keybindings.h:191
109.
Show the panel's main menu
Показване на основното меню на панела
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/include/all-keybindings.h:194
110.
Show the panel's "Run Application" dialog box
Показване на диалоговия прозорец на панела „Стартиране на програма“
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/include/all-keybindings.h:197
111.
Take a screenshot
Снимане на екрана
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/include/all-keybindings.h:236
112.
Take a screenshot of a window
Снимка на отделен прозорец
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../src/include/all-keybindings.h:238
103 → 112 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Pavlin Grucov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov, egasimus, glubox, zinaf.